View in English

Seminario sull'Islam

Una piccola sezione del seminario.  Se vuoi guardare l’intero Seminario sull’Islam su internet adesso, click qui.

 

Scarica Adobe Reader

Per poter leggere i file PDF è necessario avere Adobe Reader installato sul tuo computer. Per ottenere Adobe Reader gratuitamente click qui.

Welcome to the Ministering to Muslims website! This website is intended to be a resource for those who wish to better understand Islam, and to also provide tools for those who want to share the good news of Jesus Christ with Muslims.

It would be wrong to assume, even if a Muslim has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims u to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally megospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to Muhammad.abriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given tIt would beans “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to Muhammad.abriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given tIt would be wrong to assume, even if a Muslim has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to Muhammad.o Muhabook of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran i of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good is derived from the Greek word evangel, which translated literally meansnews, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to ly to know what to assume, even if a Muslim has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to ly to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given toMuhammad.ommad.

Gesú e Maometto (Muhammad and Jesus)

Qui abbiamo il libro Gesú e Maometto (Muhammad and Jesus in Arabo) in diverse lingue, che potrete scaricare. Inoltre, sono stati inseriti alcuni volantini in arabo che potrete scaricare ed utilizzare a scopo evangelistico.

Muhammad & Jesus in Arabo

Gesú e Maometto in Italiano

Jesús y Mahoma in Español

Jesus e Maomé in Português

Nato in Egitto, Mark Gabriel (non é il suo nome originale) crebbe come un musulmano fondamentalista. All’età di dodici anni aveva già imparato a memoria tutto il Corano. Alla fine dei suoi studi, consegui il dottorato in Studi Islamici presso l’Università di Al Azhar del Cairo, la più prestigiosa università islamica nel mondo e la prima autorità sulle corrette dottrine musulmane. Successivamente, ottenne una cattedra di storie islamiche presso la stessa università, e mentre insegnava lì, incominciò a dubitare sull’islam. Attraverso esperienze miracolose, Mark diventò un cristiano, ma per salvaguardare la sua vita fu costretto a fuggire dall’Egitto. Dopo qualche tempo andò in America. Fu proprio negli anni in cui visse lì, che scrisse alcuni libri sull’Islam, tra i quali Gesú e Maometto. In questo libro interessante e affascinante, Mark Gabriel mette a confronto la storia, la vita, e il messaggio di Gesú con quella di Maometto. Quest’opera, scritta da un uomo che oltre ad essere stato musulmano praticante e imam, era divenuto una vera e propria autorità nell’Islam, può cambiare la vita di chi lo legge. Per scaricare il libro, fare click sull’icona.

Volantini in Arabo

Abbiamo diversi volantini in lingua araba che possono essere scaricati e stampati. Ci sono anche dei nuovi volantini. Leggi le istruzioni e le descrizioni dei volantini giú alla pagina.

A. Volantini Nuovi

Recentemente abbiamo ricevuto dei nuovi volantini in arabo, molto convenienti da preparare e portare in tasca. Sono nel formato PDF e solo per carta A4 (formato europeo). Le descrizioni dei volantini e le istruzioni per come stamparli e metterli insieme, sono qui. Ogni volantino puo' essere scaricato usando i seguenti collegamenti in basso:

1.Ravvedetevi: Il titolo di questo volantino viene dal Vangelo di Marco 1:15 e spiega il Vangelo.

2.Dio è Amore: Parla dell’amore che ci mostra Dio, attraverso la Sua creazione, e dando Cristo a morire per noi sulla croce. Versetti: Romani 5:5; 1 Corinzi 13:4-8

3.La Bilancia Morale di Dio: Molte persone credono di essere buoni perchè pregano cinque volte al giorno, digiunano per il Ramadan, e fanno il pellegrinaggio, ecc. Ma questo volantino chiede alla persona di considerare i loro peccati come: l’orgoglio, l’amore per i soldi, l’invidia, la concupiscenza, la pigrizia, la buggia, ecc., e conclude che tutti siamo cattivi, e abbiamo bisogno di chiedere a Dio di perdonarci e lasciare che il sangue di Cristo ci purifichi. Versetti: 1 Pietro 5:5; Romani 3:10, 12; 1 Pietro 1:18-20; 1 Giovanni 1:7, 9

4.Dimentica il Passato: Esempi di sfortune e brutti eventi che accompagnano la memoria delle persone. Ci sono poi alcuni esempi come: un ragazzo che ha ingannato una ragazza, una persona che ha consumato la droga, una moglie che fa arrabbiare suo marito al punto di farlo morire con un infarto. Poi c’è l’esempio di Davide, quando dopo aver commesso adulterio e assassinato un uomo, Dio lo ha perdonato. Versetti: Matteo 11:28;  Salmo 32:1,2,5

5.Scopo della Vita: É la storia di un giovane ragazzo che discute con il nonno qual’è il vero scopo della vita. La fine della conversazione è che il vero scopo della vita non stà nell’aver successo, o una famiglia, oppure un buon lavoro per poi eventualmente andare in pensione e infine morire. Il vero scopo della vita  invece è la vita eterna. Versetti: Salmo 90:12

6.L’Opinione del Corano: La domanda e risposta riguardo a quando la Bibbia è stata corrotta (secondo la credenza dei musulmani): prima o dopo il corano? Afferma che i manoscritti della Bibbia esistono da prima del corano e sono gli stessi della Bibbia che abbiamo oggi. (Versetti dello Quran: Maida 43-48; Al-Imran 2; An'aam 34, 115; Yunis 64; hajr 9; Maida 68)

7.Testimonianza del Corano: Questo volantino è quasi uguale al “L’Opinione del Corano” e parla delle evidenze storiche della Bibbia e le testimonianze del Corano riguardo alla Bibbia. Conclude che siccome il Corano testimonia che la Bibbia è la Parola di Dio, i musulmani devono conoscere il messaggio della Bibbia. L’ultimo paragrafo del volantino, spiega questo messaggio: che siamo tutti peccatori e Dio ha mandato Cristo per salvarci. Versetti: Romani 3:12, 23. (Quran: Bakara 159; Maida 43-46, 68; Israa 77; In'aam 34)

B. Vecchi Volantini

La maggior parte di questi volantini sono scritti su entrambi i lati. E’ possibile stampare su una pagina tutti e due i lati. Occore ricordare che la lingua araba si legge da destra verso sinistra, pertanto la fine é normalmente dove sarebbe l’inizio in italiano. Per scaricare, fare click sul tipo di foglio da utilizzare (A4 - Europa, Lettera - USA).

Per stampare i seguenti file in formato PDF, nel menù “Proprietà”, scegliere "Landscape" per l'orientazione di pagina, e "niente" per lo scaling di pagina.

Volantino No. 1 - L’amore di Dio per l’uomo – Questo volantino parla dell’amore che Dio ha per l’uomo, verità diversa dal concetto che gli islamici hanno di Dio.

Piegare il foglio in tre parti, lungo le piccole linee tratteggiate. Nella prima pagina, si vede sotto l’immagine, “L’amore di Dio per l’uomo” in piccoli caratteri. L’ultima pagina sarà completamente bianca e potrà essere utilizzata per scrivere l’indirizzo della chiesa che ne fa uso evangelistico.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)

Volantino No. 2 - É vero che la Bibbia é stata cambiata? – Questo volantino risponde alle accuse dei musulmani, i qualli affermano che i contenuti originali della Bibbia sono stati modificati.

Questo volantino ha due facciate e non deve essere piegato. Può essere stampato con l’immagine rivolta verso l’alto, però i musulmani lo leggeranno incominciando dall’altro lato. Occorre stampare i due lati con i piccoli numeri arabi rivolti verso l’alto. Le informazioni della chiesa possono essere inserite sotto l’immagine.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)

Volantino No. 3 - Cosa Significa Figlio di Dio? – L’islam ha una conoscenza sbagliata di ciò in cui i cristiani credono; questo approfondimento dimostra che Gesú é figlio di Dio.

Questo volantino ha due facciate e non deve essere piegato. Può essere stampato con l’immagine rivolta verso l’alto, però i musulmani lo leggeranno incominciando dall’altro lato. Occorre stampare i due lati con i piccoli numeri arabi rivolti verso l’alto. Le informazioni della chiesa possono essere inserite sotto l’immagine.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)

Volantino No. 4 - Le quattro leggi spirituali – Questo volantino spiega le quattro leggi spirituali con illustrazione su una pagina.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)

In questo sito web si trovano molte versioni bilingue come inglese con arabo.
GreatCom.org

Volantino No. 5 - Cosa Dice il Corano sulla Venuta di Cristo? -  Questo volantino trae spunto da alcuni versi del Corano per poter spiegare ai musulmani la verità su Cristo.

Si tratta di una sola pagina e può essere piegato a metà; l’inizio del testo in arabo è evidenziato da caratteri più grandi.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)

Volantino No. 6 - Dove Trovare Pace? – Questo volantino indica come trovare la vera pace in Cristo. E’ l’ideale per coloro che hanno problemi di droga, alcool, ecc.

Questo volantino ha due facciate, ma ogni facciata contiene due volantini. Stampare tutte e due le facciate con i titoli rivolti nella stessa direzione. Tagliare lungo la linea tratteggiata.
(A4 - MS Word) (Lettera - MS Word)
(A4 - PDF) (Lettera - PDF)