Jesus and Muhammad

Books & Tracts

Welcome to the Ministering to Muslims website! This website is intended to be a resource for those who wish to better understand Islam, and to also provide tools for those who want to share the good news of Jesus Christ with Muslims.

It would be wrong to assume, even if a Muslim has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamianslated literally means “tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book ofc laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been Christ.good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, the Injil is a book of Islamic laws and pronouncements that was delivered to the prophet Jesus by the angel Gabriel, similar to the way that the Quran is believed to have been given to Muhammad.It would be wrong to assume, even if a Muslim has immihas immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translategrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or which translated literally means “good news, or good tidings”. As which translated literally means “good news, or Muslims understand it, howeverThe word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good nenews, or good tidings”. As Muslims understand it, however, has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or which translated literally means “good news, or good tidings”. As which translated literally means “good news, or Muslims understand it, ws, or good tidings”. As Muslims understand it, however, has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospel of Jesus Christ. The word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or which translated literally means “good news, or good tidings”. As which translated literally means “good news, or Muslims understand it, howevemeans “good news, or which translated literally means “good news, or good tidings”. As which translated literally means “good news, or Muslims understand it, howeverThe word Injil, which is what Muslims call the gospel, is derived from the Greek word evangel, which translated literally means “good news, or good tidings”. As Muslims understand it, however, has immigrated to the non-Muslim lands of the West, that he is likely to know what is the gospnow what is the gel

Jesus and Muhammad (Muhammad and Jesus)

Here we have the book Jesus and Muhammad (Muhammad and Jesus in Arabic) available for download in various languages. There are also some tracts in Arabic which can be downloaded and printed out for distribution.


Muhammad & Jesus in Arabic	Gesú e Maometto in Italiano	Jesús y Mahoma in Español	Jesus e Maomé in Português

Born in Egypt, Mark Gabriel (not his original name) was raised as a fundamentalist Muslim. By the age of twelve he had memorized the whole Quran, and after finishing school he went on to earn his doctorate in Islamic History at Al Azhar University in Cairo, the most prestigious Islamic university and the world’s leading authority on correct Muslim doctrine. He later became a professor of Islamic History at Al Azhar, but while teaching there he inwardly began to question Islam. Through miraculous experiences, he ended up becoming a Christian, and had to flee Egypt for his life. Eventually coming to the United States, he has since written several books on Islam, including Jesus and Muhammad. In this fascinating and very readable book, Mark Gabriel lays out the life, history, and messages of both Jesus and Muhammad side by side. Written by someone who is an authority on Islam and a former Muslim imam, it is a powerful book for both Muslims and non-Muslims to read. Just click on a book icon to download.

If you would like to read Jesus and Muhammad in English, you can order it online from Amazon.com at this link or in Europe from Amazon.co.uk at this link.

Tracts in Arabic

We have different Arabic tracts which can be downloaded and printed out. Some more recent tracts that have been made available to us are PDF files in A4 format (European paper size), but there are other older ones that can also be printed on Letter size paper (USA). See the instructions and descriptions below:

A. Newer Tracts

We recently received seven new tracts in Arabic, which are very convenient to make and to carry in your pocket. They are in PDF format and only available in A4 paper size, though. The descriptions of these tracts, and the instructions for printing them are here. The individual PDF tracts can be downloaded from the links below:

1.Repent: The title of this tract is taken from Mark 1:15 and basically explains the Gospel.

2.God is Love: Talks about God's love that He shows through His creation and also by sending Christ to die on the cross for us. Verses: Romans 5:5; 1 Cor 13:4-8

3.God's Moral Balance: Many people think that they are good because of their prayers, fasting, and going on the pilgrimage to Mecca, but this tract calls people to consider some of their sins like pride, love of money, greed, sexual desires, apathy, and lying. It concludes that all are bad and need to ask God for forgiveness and for the blood of Christ to purify us. Verses: 1 Pet 5:5; Rom 3:10, 12; 1 Pet 1:18-20; 1 John 1:7, 9.

4.Forget the Past: It gives examples of misfortune and events whose memories would be haunting people (i.e. a guy playing games on girls, a guy taking drugs, a woman angry with husband who gets a heart attack). It then gives the example of David and how God forgave him after committing adultery and killing a man. Verses: Matt 11:28; Psalm 32:1,2,5

5.Goal of Life: tells the story of a young man who talks with his grandfather about the purpose of life, concluding that the goal of life isn't about being successful, or having a family, or a good job and eventually retiring and dying. The young man concludes that eternal life is what matters the most. Verses: Psalm 90:12

6.Quran's Opinion (about the Torah and Injil): It asks the question: When was the Bible corrupted, before or after the Quran? It tells how the manuscripts which date both before and after the Quran are the same. (Quranic verses: Maida 43-48; Al-Imran 2; An'aam 34, 115; Yunis 64; hajr 9; Maida 68.)

7.Quran's Testimony (about the Torah and Injil): Essentially the same as "Quran's Opinion." Talks about the historical evidence (manuscripts), and the Quran's testimony about the Torah and Injiil. It concludes that since the Quran testifies that the Bible is correct, Muslims need to know the message of the Bible. The last paragraph talks about that message -we are sinners, but God sent Christ to save us. Verses: Bible: Romans 3:12, 23. Quran: Bakara 159; Maida 43-46, 68; Israa 77; In'aam 34

B. Older Tracts

Most of these tracts are two-sided. You can print the first side on one page, then, using the same paper, print the second side. Remember that Arabic reads from right to left, so the end is usually where the beginning in English would be. To download, click on the paper size you want to use (A4 - Europe, Letter - North America).

For the PDF versions, be sure when printing to set the Page Orientation to "Landscape", and set Page Scaling to "None".

Tract 1 The Love of God for Man – This tract speaks about the love that God has for man, which is something foreign to Islam’s understanding of God. There are small marks on the tract showing where to fold it. The graphic that says “L’amore de Dio per l’uomo” is on the front with the back of the folded tract being blank (you can put your church information there).
(A4 Word Document) (Letter Word Document)
(A4 PDF) (Letter PDF)

Tract 2 Is it True the Bible has been Changed? – This tract deals with the Muslim charge that the Bible has been changed.

This tract is two sided, but doesn’t need folding. You can hand it out with the graphic facing up, but the tract is actually started from the other side, beginning on the right. Print it so the Arabic numerals above the column headings are facing up on both sides. Your church information can go under the graphic.
(A4 Word Document) (Letter Word Document)
(A4 PDF) (Letter PDF)

Tract 3 The Meaning of the Son of God – This tract discusses what it means that Jesus is the Son of God. Islam has a very misguided understanding of what Christians believe, and this tract helps to explain this subject to Muslims.

Tract 4 The Four Spiritual Laws – This tract is a full page pictorial explanation of the Four Spiritual Laws, made famous by Bill Bright.
(A4 Word Document) (Letter Word Document)
(A4 PDF) (Letter PDF)

Site with printable bilingual versions of the Four Spiritual Laws -
GreatCom.org

Tract 5 What the Quran Says About Jesus’ Coming – uses the testimony of the Quran about Christ as a springboard to tell gospel truth about Christ.

This tract is on one page, which can be folded in half with the large Arabic text showing the beginning.
(A4 Word Document) (Letter Word Document)
(A4 PDF) (Letter PDF)

Tract 6 Where To Find Peace – good tract for those in drugs, etc. about where to find true peace, in Christ.

This tract is double sided, with two tracts per page. Print so the headings (in bold face) face in the same direction on both sides. Fold and cut along the dotted line.
(A4 Word Document) (Letter Word Document)
(A4 PDF) (Letter PDF)

Seminar on Islam

Get Adobe Reader

Jesus and Muhammad (Muhammad and Jesus)

Tracts in Arabic